"Рутокен ПинПад" — это тот же носитель для электронной подписи, которой пользуются бухгалтеры, только с экраном. Экран сделан для того, чтобы подписывающий мог увидеть реквизиты финансового документа и точно знать, кому переводит деньги, сколько и за что. Пользоваться устройством может любой бухгалтер; разработчик устройства — лидер на отраслевом рынке уже лет 20, тиражи планируются большие...
Для нас это значит то, что корпус этого терминала должен быть максимально простым, дешёвым и, насколько получится, надёжным, — при таком-то широком круге потребителей.
Может быть, "ПинПад" будут трепетно хранить в чехле, а может, небрежно засовывать в карман. Может, во время обеденного перерыва прольют на него кофе или нечаянно скинут на пол. Может быть всё.